PiSBURUN
Ayaktopu
Bilgi Özeği
Türkçe - Almanca Futbol Terimcesi
[karşılaştırmalı ayaktopu terimcesi ana sayfası]
| açık oyuncu adam adama savunma ağır hata, faul akın, hücum, atak akın, hücum oyuncusu akın yapan takım akın yapmak alkış amatör amatörlük amatörlük statüsü antrenman antrenman arkadaşı, eşi antrenman giysisi antrenman kampı antrenman maçı antrenman sahası antrenman yapmak antrenman yüklenmesi antrenör arkadan gelen rüzgar atış, şut avantaj avantaj kuralı avrupa şampiyonası ayağı kaymak, düşmek ayak üstü ayakla kale vuruşu, tekme ayakla savunma, kurtarma ayakla vuruş, tekme bandaj basın tribünü başarı, yengi başlama düdüğü başlama vuruşu becerikli bek berabere beraberliği sağlamak bitiş düdüğü bitkinlik boş alana kaçmak boş alana pas vermek bölge, alan savunması ceza sahası çalışma, alıştırma çapraz pas çekilmek, bırakmak çelme takmak çeyre final çıkış yapmak çıta, indirekt serbest vuruş çim, çimen dalmak, kendini atmak dayanıklık dayanmayı başarmak dereceye girmiş (sıralamada) derinleme pas desteklemek devre, yarı süre dinlenim, ara dinlenme, tatil günü dinlenmek direkt pas direkt serbest vuruş direkt şut doping doping kontrolü duş duşlar duvar duyuru, anons düdük düdük çalmak dünya şampiyonası dünya şampiyonu düşürmek el sıkışma eleme sistemi elle oynama penaltı elle topu oyuna sokma engellemek erdemli oynamak, fair-play erteleme, geri bırakma ev sahibi takım faul falsolu top falsolu vuruş fanatik faul nedeniyle penaltı favori federasyon fırsatı değerlendirmek (bir) fırsatı kaçırmak final finale kalmak finalist form forma forma girmek formda olmak forvet futbol futbol topu, top futbolcu galip gelmek, yenmek geçmek geri pas gerilmek, kasılmak, kramp girmek gevşemek, rahatlamak giriş bileti giriş ücreti gol gol atan gol atmak gol averajı golcü hakem hakem atışı hakem düdüğünün sesi hakem işareti hava koşulları hazırlık her iki ayağını kullanabilen ısınmak iç oyuncuları 1 iç oyuncuları 2 idareci, görevli iki stoper ikinci yarı, devre ileri yürüyüş, atak, akın ileri orta oyuncu, santrafor ileri uç ilerlemek, öne almak ilk yarı, devre işaret, sinyal itiraz etmek itiraz jürisi itiraz süresi kaba, kötü oyun kafa vuruşu kafile başkanı kale kale ağı kale çizgisi kale önünde tehlikeden kurtulmak kale sahası kale yan direği kaleci kalecinin yumrukla savunması kaleden koşarak ileri çıkmak kaleyi tutturamamak kanat oyuncusu kaptan karar karar vermek karşı akın, hücüm, kontra atak karşı rüzgar kas sertliği, tutulması kasıtlı, bilerek kasıtlı faul kasıtsız faul katılma kazanan, galip kazanmak, yenmek kendi kalesine gol kesinti, ara verme kırmızı kart kilo kaybetme (istenilen) kiloya gelmek klasman, sıralama kol çalışması kondisyon konuk - misafir takım korner, köşe köşe bayrağı, gönderi köşe vuruşu krampon kronometre kupa kura çekme kural kural kitabı kurala karşı gelmek libero lisans maç maç konuşması (taktik vb.) maç / oyun süresi maçı bırakmak malzeme odası malzeme sorumlusu marş masaj masaj masası masör milli - ulusal marş milli - ulusal takım milli - ulusal takım oyuncusu muaf / bay (olmak) mücadele etmek mücadele ruhu ofsayt ofsayt durumu ofsayt golü ofsayt tuzağı olimpiyat oyunları olimpiyat şampiyonu onur konuğu organizasyon organizasyon komitesi organize etmek orta çizgi orta saha orta, orta saha oyuncusu orta saha oyuncularından oluşan hat orta saha oyuncuları orta saha oyuncusu orta saha oyuncuları (sağ ve sol) orta yuvarlak oturma yeri oynamak, maç yapmak oyun oyun / maç kuralı oyun / maç süresi oyun dışı, aut oyun kurucu oyun / maç alanı oyun temposu oyuna dönmek oyuncu oyuncu değiştirme oyuncuyu oyundan atma oyunda oyunu okumak oyunun durması / kesilmesi önde olmak (maçta vb.) pas pas kesmek / yakalamak penaltı penaltı noktası penaltı vuruşu pozisyon pozisyon değişikliği profesyonel rakibini aldatmak rakibini yakından savunmak, markaj röveşata sağ açık sağ ayağını iyi kullanan oyuncu sağ bek sağ iç sağ kanat oyuncusu, sağ açık sağ yan orta saha oyuncusu sağ yan orta saha savunma oyuncusu saha içi komiseri saha / taraf değişimi saha, zemin sahadaki penaltı işareti sarı kart savunma, defans savunma oyuncusu, bek savunma yapan takım savunma, markaj savunmayı dağıtmak / açmak selamlama serbest kart serbest vuruş, frikik sert oyun sert şut seyirci seyirci yer kapasitesi seyirciler, halk sıçrama yeterliliği sıra, bank sıralama / klasman dışı bırakmak sırt numarası skorbord sol açık sol açık 1 sol bek sol iç sol yan orta saha oyuncusu sol yan orta saha savunma oyuncusu solak futbolcu son maç, final son maç sonucu sonuçların açıklanması soyunma dolabı soyunma yeri spiker, sunucu spor spor basını spor doktoru spor gazetecisi spor hekimliği muayenesi spor kıyafeti spor malzemesi spor sağlık kontrolü spor salonu spor tesisi spor yapmak spor yorumcusu sportmenliğe aykırı sportmenlik sprint yeterliliği stadyum stoper su sürat sürpriz şampiyon şans / fırsat sarj yapmak / yüklenmek şaşırtmaca / çalım şeref davetiyesi / kartı şeref kürsüsü şeref locası, V.İ.P şeref sayısı şeref turu şort şut, atış şut / atış durumu şutu / atışı tutmak taç atışı takım, ekip takım arkadaşı takım çalışması / oyunu takım kaptanı takım oyuncusu takım oyunu takım ruhu takım sporu takım terkibi / kadrosu taktik tam takım taraftar teknik tempo / hız değiştirmek tempoyu yükseltmek top top alma top tekniği topa kafa vurmak topa sahip olmak topla orta yapmak topsuz engelleme, destruksiyon topu kaybetmek topu kontrol etmek topu tekrar kazanmak topu tutmak topu yere çarpıtarak şut, pas topu yönlendirmek, sürmek, dripling topun elle oynanması tribün tribün basamağı, seyirci yeri turnuva uyarı uyarı 1 uzatma, ek süre ülke birincisi ver kaç, duvar pası verim, performans vücut çalımı yan çizgi yan hakem yan orta saha savunma oyuncusu yan pas yanlış pas yarı alan yarı final yarıda bırakmak yedek oyuncu yedek oyuncu (değişen) yedek oyuncu değiştirmek yedekler oturma bankı yenilen, kaybeden yenilgi yenilmek, kaybetmek yenilmemiş, namağlup yenilmiş olmak yer tutmak, boşa çıkmak yıldız / en iyi oyuncu yorgun yönetici, idareci yönetmelik / kural bilgisi yüksek form yüksek verim, performans yüksekten bir orta yapmak zaman zaman çalma - oyalama zaman çalma (oyundan) zamanlama |
außenstürmer manndeckung schweres foul angriff angreifer angreifende mannschaft angreifen beifall amateur amateurismus amateurstatus training trainingspartner trainingsanzug trainingslagger übungsspiel trainingsplatz trainieren trainingsbelastung trainer rückenwind wurf vorteil vorteilsregel europameisterschaft ausrutschen rist abstoß fußabwehr tritt bandage pressertribüne sieg anpfiff anstoß geschickt verteidiger unentschieden ausgleichen schlußpfiff erschöpft sich die gasse spielen in die gasse spielen raumdeckung strafraum übung quer-, schrägpass absagen ein bein stellen viertelfinale starten inderektet freistoß rasen sich werfen ausdauer widerstand leisten platzierte steilpaß anfeuren halbzeit pause ruhetag sich ausruhen direktpaß direkter freistoß direktschuß doping dopingkontrolle dusche duschraum mauer ansage pfeife pfeifen weltmeisterschaft weltmeister zu fall bringen händedruck ausscheidungssystem handelfmeter einwurf behindern fair spielen verschiebung heimmannschaft foul effetball effetschuß fanatische-(er anhänger) foulelfmeter favorit verband eine chance ausnutzen eine chance verpassen entlauf, finale in das endspiel kommen finalist form trikot in form kommen in form sein stürmer fußball fußball (ball) fußballspieler schlagen überholen rückpaß verkramfen sich auflockern eintrittskarte eintrittspreis (erzieltes) tor torschütze ein tor erzielen torverhältnis torjäger schiedsrichter schiedsrichterball pfiff des schiedsricherts schiedsrichterzeichen wetterbedingungen vorbereitung beidfüßig sich aufwärmen halblinken(-spieler) innenstürmer funktionär (leiter) doppelstopper zweite halbzeit einmarsch mittelstürmer sturmspitze vorrücken erste halbzeit signal widersprechen berufunsgericht protestfrist rohes spiel kopfball delegationsschef tor tornetz torlinie klären torraum torpfosten torhüter faustabwehr aus dem tor laufen das tor verfehlen flügelstürmer kapitän entscheidung entscheiden gegenangriff gegenwind muskelkater absichtlich absichtliches foul unabsichliches foul teilnahme sieger gewinnen eigentor unberbrechung rote karte (kilos) abtrainieren das gewicht bringen klassement armtraining kondition gastmannschaft ecke eckfahne eckstoß stollen stoppuhr pokal auslosung regel regelbuch regelwidrigkeit ausputzer lizenz match / spiel spielbesprechung spieldauer das spiel verschenken geräteraum gerätewart hymne massage massagebank masseur nationalhymne nationalmannschaft nationalspieler freilos kämpfen kampgeist absiets abseitsposition abseitstor absietsfalle olympiaspiel olympiamannschaft ehrengast organisation organisationskomitee organisieren mittellinie mittelfeld mittelfeldspieler läuferreihe läufer mittelläufer außenläufer mittelkreis sitzplatz spielen spiel spielregel spielzeit im aus spielmacher spielfield tempo in das spiel zurückkehren spieler spielerwechsel platzverweis im spiel spielübersicht spielunterbrechung führen paß einen paß abfangen elfmeter elfmeterpunkt strafstoß poistion positionswechsel profi seinen gegner täuschen seinen gegner decken (fall-) rückzieher rechtsaußen rechtfüßiger spieler, rechtsfuß rechter verteidiger rechter innenstürmer rechter außenstürmer rechter läufer rechter außenstürmer sonderbewacher seitenwahl boden strafstoßmarke gelbe karte verteidigung abwehrspieler verteidigende mannschaft decken die verteidigung auseinanderziehen begrüßung freikarte freistoß hartes spiel scharfschuß zuschauer zuschauerkapazität publikum sprungvermögen bank deklassieren rückennummer anzeigetafel linksaußen linker außenstürmer linker verteidiger linker innenstürmer linker läufer linker außenverteidiger linksfüßig endspiel ergebnis ergebnisbekanntgabe umkleideschrank umkleidekabine ansager sport sportpresse sportarzt sportjournalist sportärzliche untersuchung sportkleidung sportausrüstung sportärzliche kontrolle sporthalle sportanlage sport treiben sportkommentator unsportlich, unfair sportlichkeit sprintvermögen stadion vorstopper wasser schnelligkeit überraschung meister chance rempeln finte ehrenkarte siegespodest ehrenloge ehrentor ehrenrunde shorts schuß schußposition einen schuß halten einwurf mannschaft mitschpieler mannschaftarbeit mannschaftskapitän mannschaftsmitglied mannschaftsspiel mannschaftsgeist mannschaftssport mannschaftsaufstellung taktik vollzählige mannschaft anhänger, fan technik die geschwindigkeit wechseln das tempo verschärfen ball ballannahme balltechnik köpfen ballbesits flanke sperren ohne ball den ball verlieren ballkontrolle den ball zurückgewinnen den ball fangen aufsetzer den ball führen handspiel tribüne zuschauerränge turnier verwarnung ermahnung verlängerung landesmeister doppelpaß leistung, performanz täuschung seitnlinie linienrichter außenverteidiger quer-, seitenpaß fehlpaß spielfeldhälfte halbfinale aufgeben ersatzspieler auswechselspieler auswechseln auswechselbank verlierer niederlage verlieren unbesiegt eine niederlage einstecken sich freistellen spitzenspieler müde betreuer reglement topform spitzenleistung eine hoge flanke schlagen zeit spielverzögerung auf zeit spielen timing |
Belge Üzerine
Bilgi iyesi Pisburundur.
Yazar: Pisburun (pisburun@pisburun.net)
Pisburun
Yazar(lar)a sorulması ve gönderme yapılması koşuluyla tepe tepe kullanıma açıktır.