PiSBURUN
Ayaktopu
Bilgi Özeği
Türkçe - İngilizce Futbol Terimcesi
[karşılaştırmalı ayaktopu terimcesi ana sayfası]
| açık oyuncu adam adama savunma ağır hata, faul akın, hücum, atak akın, hücum oyuncusu akın yapan takım akın yapmak alkış amatör amatörlük amatörlük statüsü antrenman antrenman arkadaşı, eşi antrenman giysisi antrenman kampı antrenman maçı antrenman sahası antrenman yapmak antrenman yüklenmesi antrenör arkadan gelen rüzgar atış, şut avantaj avantaj kuralı avrupa şampiyonası ayağı kaymak, düşmek ayak üstü ayakla kale vuruşu, tekme ayakla savunma, kurtarma ayakla vuruş, tekme bandaj basın tribünü başarı, yengi başlama düdüğü başlama vuruşu becerikli bek berabere beraberliği sağlamak bitiş düdüğü bitkinlik boş alana kaçmak boş alana pas vermek bölge, alan savunması ceza sahası çalışma, alıştırma çapraz pas çekilmek, bırakmak çelme takmak çeyre final çıkış yapmak çıta, indirekt serbest vuruş çim, çimen dalmak, kendini atmak dayanıklık dayanmayı başarmak dereceye girmiş (sıralamada) derinleme pas desteklemek devre, yarı süre dinlenim, ara dinlenme, tatil günü dinlenmek direkt pas direkt serbest vuruş direkt şut doping doping kontrolü duş duşlar duvar duyuru, anons düdük düdük çalmak dünya şampiyonası dünya şampiyonu düşürmek el sıkışma eleme sistemi elle oynama penaltı elle topu oyuna sokma engellemek erdemli oynamak, fair-play erteleme, geri bırakma ev sahibi takım faul falsolu top falsolu vuruş fanatik faul nedeniyle penaltı favori federasyon fırsatı değerlendirmek (bir) fırsatı kaçırmak final finale kalmak finalist form forma forma girmek formda olmak forvet futbol futbol topu, top futbolcu galip gelmek, yenmek geçmek geri pas gerilmek, kasılmak, kramp girmek gevşemek, rahatlamak giriş bileti giriş ücreti gol gol atan gol atmak gol averajı golcü hakem hakem atışı hakem düdüğünün sesi hakem işareti hava koşulları hazırlık her iki ayağını kullanabilen ısınmak iç oyuncuları 1 iç oyuncuları 2 idareci, görevli iki stoper ikinci yarı, devre ileri yürüyüş, atak, akın ileri orta oyuncu, santrafor ileri uç ilerlemek, öne almak ilk yarı, devre işaret, sinyal itiraz etmek itiraz jürisi itiraz süresi kaba, kötü oyun kafa vuruşu kafile başkanı kale kale ağı kale çizgisi kale önünde tehlikeden kurtulmak kale sahası kale yan direği kaleci kalecinin yumrukla savunması kaleden koşarak ileri çıkmak kaleyi tutturamamak kanat oyuncusu kaptan karar karar vermek karşı akın, hücüm, kontra atak karşı rüzgar kas sertliği, tutulması kasıtlı, bilerek kasıtlı faul kasıtsız faul katılma kazanan, galip kazanmak, yenmek kendi kalesine gol kesinti, ara verme kırmızı kart kilo kaybetme (istenilen) kiloya gelmek klasman, sıralama kol çalışması kondisyon konuk - misafir takım korner, köşe köşe bayrağı, gönderi köşe vuruşu krampon kronometre kupa kura çekme kural kural kitabı kurala karşı gelmek libero lisans maç maç konuşması (taktik vb.) maç / oyun süresi maçı bırakmak malzeme odası malzeme sorumlusu marş masaj masaj masası masör milli - ulusal marş milli - ulusal takım milli - ulusal takım oyuncusu muaf / bay (olmak) mücadele etmek mücadele ruhu ofsayt ofsayt durumu ofsayt golü ofsayt tuzağı olimpiyat oyunları olimpiyat şampiyonu onur konuğu organizasyon organizasyon komitesi organize etmek orta çizgi orta saha orta, orta saha oyuncusu orta saha oyuncularından oluşan hat orta saha oyuncuları orta saha oyuncusu orta saha oyuncuları (sağ ve sol) orta yuvarlak oturma yeri oynamak, maç yapmak oyun oyun / maç kuralı oyun / maç süresi oyun dışı, aut oyun kurucu oyun / maç alanı oyun temposu oyuna dönmek oyuncu oyuncu değiştirme oyuncuyu oyundan atma oyunda oyunu okumak oyunun durması / kesilmesi önde olmak (maçta vb.) pas pas kesmek / yakalamak penaltı penaltı noktası penaltı vuruşu pozisyon pozisyon değişikliği profesyonel rakibini aldatmak rakibini yakından savunmak, markaj röveşata sağ açık sağ ayağını iyi kullanan oyuncu sağ bek sağ iç sağ kanat oyuncusu, sağ açık sağ yan orta saha oyuncusu sağ yan orta saha savunma oyuncusu saha içi komiseri saha / taraf değişimi saha, zemin sahadaki penaltı işareti sarı kart savunma, defans savunma oyuncusu, bek savunma yapan takım savunma, markaj savunmayı dağıtmak / açmak selamlama serbest kart serbest vuruş, frikik sert oyun sert şut seyirci seyirci yer kapasitesi seyirciler, halk sıçrama yeterliliği sıra, bank sıralama / klasman dışı bırakmak sırt numarası skorbord sol açık sol açık 1 sol bek sol iç sol yan orta saha oyuncusu sol yan orta saha savunma oyuncusu solak futbolcu son maç, final son maç sonucu sonuçların açıklanması soyunma dolabı soyunma yeri spiker, sunucu spor spor basını spor doktoru spor gazetecisi spor hekimliği muayenesi spor kıyafeti spor malzemesi spor sağlık kontrolü spor salonu spor tesisi spor yapmak spor yorumcusu sportmenliğe aykırı sportmenlik sprint yeterliliği stadyum stoper su sürat sürpriz şampiyon şans / fırsat sarj yapmak / yüklenmek şaşırtmaca / çalım şeref davetiyesi / kartı şeref kürsüsü şeref locası, V.İ.P şeref sayısı şeref turu şort şut, atış şut / atış durumu şutu / atışı tutmak taç atışı takım, ekip takım arkadaşı takım çalışması / oyunu takım kaptanı takım oyuncusu takım oyunu takım ruhu takım sporu takım terkibi / kadrosu taktik tam takım taraftar teknik tempo / hız değiştirmek tempoyu yükseltmek top top alma top tekniği topa kafa vurmak topa sahip olmak topla orta yapmak topsuz engelleme, destruksiyon topu kaybetmek topu kontrol etmek topu tekrar kazanmak topu tutmak topu yere çarpıtarak şut, pas topu yönlendirmek, sürmek, dripling topun elle oynanması tribün tribün basamağı, seyirci yeri turnuva uyarı uyarı 1 uzatma, ek süre ülke birincisi ver kaç, duvar pası verim, performans vücut çalımı yan çizgi yan hakem yan orta saha savunma oyuncusu yan pas yanlış pas yarı alan yarı final yarıda bırakmak yedek oyuncu yedek oyuncu (değişen) yedek oyuncu değiştirmek yedekler oturma bankı yenilen, kaybeden yenilgi yenilmek, kaybetmek yenilmemiş, namağlup yenilmiş olmak yer tutmak, boşa çıkmak yıldız / en iyi oyuncu yorgun yönetici, idareci yönetmelik / kural bilgisi yüksek form yüksek verim, performans yüksekten bir orta yapmak zaman zaman çalma - oyalama zaman çalma (oyundan) zamanlama |
wing forward man-to-man defence serious foul attack attacker attacking team (to) attack applause amateur amateurism amateur status training training partner tracksuit training camp practice match training ground (to) train training load coach following wind throw advantage advantage rule european championship (to) slip instep goal-kick save with the foot kick bandage press box victory starting whistle kisk-off capable full-back draw (to) equalize final whistle exhausting (to) move into an open space (to) pass into space zone defence penalty area exercise diagonal pas (to) withdrawal (to) trip quarter-final (to) start indirect free kick lawn (to) dive endurance (to) offer resistance place winner through pass (to) cheer half-time break, pause rest day (to) rest volley / direct pass direct free kick volley / direct shoot doping doping kontrol shower showers-room wall announcement whistle (to) whistle world championship world champion (to) bring down handshake elimination system penalty for hands volley (to) hinder (to) fair play postponement home team foul spinned ball spinned shoot fanatic penalty for a foul favourite association seize a chance miss a chance final reach to final finalist form shirt get into form (to) be in form forward football football (ball) football player (to) beat (to) overtake back pass (to) stiffen up (to) loosen admission ticket admission fee goal scorer score a goal goal-average goalgetter referee drop ball referee's whistle referee's signal weather conditions preparation double-footed (to) warm up inside (left) players inside forwards official double sweeper second half marching in centre forward forward (to) advance first half signal (to) appeal jury of appeal term for protest rough play header chief of delegation goal goal-net goal-line (to) clear goal area goal post goalkeeper punching (to) run out (to) shoot wide wing captain decision (to) decide counter-attack headwind stiffness intentional intentional foul unintentional foul paticipation winner (to) win own goal interruption red card (to) lose weight make the weight ranking arm action condition visiting team, visitor corner corner flag corner kick stud stop-watch cup draw rule rule-book rule infringement sweeper licence match tactical instructions duration of game throw the match store-room storeman anthem massage massage bench masseur national anthem national team national player bye (to) fight fighting spirit off-side off-side position goal scored from an off-side position off-side trap olympic games olympic champion guest of honour organization organization committee (to) organize centre line midfield midfield player line of half-backs half-backs centre half-back wing half-back centre circle seat (to) play game playing rule playing time out of play playmaker field of play pace return to the game player substitution of players sending off in play reading the game interruption of the game (to) lead pass intercept a pass penalty penalty point / mark penalty kick position interchanching of positions professional deceive one's opponent guard one's opponent overhead kick outside right right-footed player right back inside right right winger right half-back right back policeman change of ends ground penalty-kick mark yellow card defence defender defending team guarding spread the defence salute free ticket free kick rough play hard shoot spectator spectator capacity spectators jumping ability bech (to) outclass number scoreboard outside left left winger left back inside left left half-back left back left-footed final final result announcement of the result locker dressing room announcer, speaker sports sporting press sports physician sports journalist sports medical examination sports wear sports equipment sports medical supervision sports hall sports facility go in for sports sports commentator unfair fairness ability to sprint stadium stoper water speed surprise champion chance (to) charge feint honorary pass victory rostrum V.I.P. Box consolation goal lap of honour shorts shoot shooting position parry a shoot throw-in team team-mate team-work team captain team member team game team spirit team sport line-up of the team tactics complete team fan technique change the pace pile on the pace ball ball getting ball handing (to) head possession of the ball (to) centre the ball obstruction lose the ball control of the ball retrieve the ball catch the ball bounce shoot dribble handling stand spectators' stands tournament warning caution extra-time national champion wall pass performance body feint side / tuch line linesman full-back cross pass misplaced pass half of the field semi-final (to) give up substitute substituted (to) substitute substitutes' bench loser defeat (to) lose unbeaten suffer defeat position on self top player tired attendant regulations top form top performance lob in time stalling waste time timing |
Belge Üzerine
Bilgi iyesi Pisburundur.
Yazar: Pisburun (pisburun@pisburun.net)
Pisburun
Yazar(lar)a sorulması ve gönderme yapılması koşuluyla tepe tepe kullanıma açıktır.